Le CLC communique